[이런말저런글] 오랜만에, 오랫만에, 오랫동안, 오랜동안

① 오랫만에 그곳을 방문했다. ② 실로 오랫만에 그런 현상이 나타났다. ③ 거기를 오랫만에 찾게 돼 설렌다. ④ 오랜동안 정말 감사했습니다. ⑤ 밑바닥을 오랜동안 다져왔다. ⑥ 북한 문제를 오랜동안 연구한 인물이다.

일상에서 반복되는 대표적 표기 오류다. ①∼③의 '오랫만에'는 모두 '오랜만에'로 고쳐야 한다. 또 ④∼⑥의 '오랜동안'은 '오랫동안'으로 바로잡아야 한다. 이들 철자가 헷갈린 덴 이유가 있다. 엇비슷하게 느껴져서다. 그러나 그렇게 바꿔 써야 옳다고 하는 덴 명백한 근거가 있다.

'오랜만에'는 '오랜만+에' 짜임이다. '오랜만'은 어떤 일이 있었던 때로부터 긴 시간이 지난 뒤를 뜻하는 '오래간만'의 줄임말이다. 모처럼 만난 상대에게 "오랜만이네, 오래간만이야"라고 말하는 상황을 떠올리자. '오랜만에'는 '오랫만에'일 수 없다는 게 국어책의 가르침이다.

그래서일까? 형용사 '오래다'를 활용한 '오랜'과 '동안'을 합해 '오랜동안'으로 쓰는 것도 가능할 법한데, 그것은 안 된다고 국어책은 말한다. 그것은 그저, 어법에 맞추어 '오랜' 쓰고 한 칸 띄고 '동안' 하면 된다. 곧 '오랜 동안'이다. 사전이 한 단어로 보아 표제어에 올린 것은 '오랫동안'뿐이다. '시간상으로 썩 긴 동안'이 오랫동안이다. (서울=연합뉴스, 고형규 기자, uni@yna.co.kr)

※ 이 글은 다음의 자료를 참고하여 작성했습니다.

1. 경희대 후마니타스칼리지 필수 교과 글쓰기 교과 교재편찬위원회, 『성찰과 표현』, 경희대 출판문화원, 2019

2. 표준국어대사전

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026/08/27 05:55 송고 2026년08월27일 05시55분 송고