[이런말저런글] 꼭 단행한다고만 해야 할까

며칠 새 기사문에 '단행하다'가 넘쳤다. 청와대가 개각을 한다고 밝혀서다. 언론은 으레, 개각이나 인사가 있으면 '단행하다'를 술어로 쓴다. 개각을 단행하고, 인사를 단행하고, 파업을 단행하고, 제도 개혁을 단행하고, 방송프로그램 개편을 단행한다는 식이다. 단행하다가 뭔가. '결단하여 실행하다'이다. 이 '단행하다'의 비슷한말로 결행하다, 감행하다가 있지만 서로 쓰임은 다르다. '어떤 일이 있더라도 변함이 없을 듯한 기세로 결단하여 실행하다'가 '결행하다'이고, '무모하거나 어렵거나 비난을 받을 만하더라도 과감하게 실행하다'가 '감행하다'이기 때문이다. 결행하다엔 의지와 기세가, 감행하다엔 과감함과 용기가 서렸다. 이미지 확대 '단행하다' 표준국어대사전 캡처 그러고 보니 '-행' 한자어로 뭉뚱그리기보다 애초에 말을 풀어 쓰면 어떨까 한다. 낱말을 풍성하게 가꾸고 표현을 쉽게 하려는 뜻이다. '행하다'나 '진행하다'를 하다로만 써도 충분한 경우가 많듯 '단행하다'도 '하다'만으로 족할 때가 있다. 앞서 든 예도 그렇다. 개각을 하고, 인사를 하고, 파업을 하고, 제도 개혁을 하고, 방송프로그램 개편을 한다고만 해도 많은 경우 괜찮다. 단행한다는 '플러스 α'의 의미가 깃든 말이어서다. 다른 '-행' 단어 또한 다음과 같이 풀 수 있다. 결행하다(→ 마음먹고 하다, 끝내 하다) 감행하다(→ 무릅쓰고 하다, 용기 내어 하다) 강행하다(→ 억지로 밀고 가다, 밀어붙이다) 수행하다(→ 맡은 일을 하다, 해내다) 실행하다(→ 실제로 하다/옮기다) 이행하다(→ 지키다, 따르다, 해내다) 시행하다(→ 시작하다, 적용하다) 집행하다(→ 쓰다, 처리하다, 실행에 옮기다) 직행하다(→ 바로 가다) 동행하다(→ 함께 가다)… 이미지 확대 사전의 '단행하다' 풀이 표준국어대사전 캡처 행(行)은 왼발이 걷는 모양과 오른발이 걷는 모양이 하나를 이룬 한자다. 둘이 합해 좌우의 발을 차례로 옮겨 걸어간다는 뜻을 나타낸다. '걸어간다'는 곧 '나아간다' '간다' '한다'인 셈이다. 행은 '행-' 낱말도 양산한다. 그런 것들도 고쳐 쓰면 말이 쉬워지고 풍성해질 수 있다. 행방은 '간 곳'으로, 행선지는 '가는 곳'으로 바꿔 써보자는 것이다. (서울=연합뉴스, 고형규 기자, uni@yna.co.kr) ※ 이 글은 다음의 자료를 참고하여 작성했습니다. 1. 이오덕, 『우리 글 바로 쓰기 3』, 한길사, 2017 2. [이런말저런글] '이뤄진다'가...