
노동을 뜻하는 영어 단어 ‘labor’는 같은 철자의 라틴어에서 온 것으로, 고생이나 고난을 뜻했다. 독일어로 노동인 ‘Arbeit’도 비슷하게 역경이라는 뜻을 담고 있었다. 프랑스어로 노동인 ‘travail’은 고된 일이라는 뜻도 있지만 어원을 따지면 고문이란 뜻까지 있었다. 하나같이 고역이라는 험한 뜻을 담고 있는데 노예가 노동을 담당한 시대의 사회상을 반영하고 있기 때문일 것이다.

노동을 뜻하는 영어 단어 ‘labor’는 같은 철자의 라틴어에서 온 것으로, 고생이나 고난을 뜻했다. 독일어로 노동인 ‘Arbeit’도 비슷하게 역경이라는 뜻을 담고 있었다. 프랑스어로 노동인 ‘travail’은 고된 일이라는 뜻도 있지만 어원을 따지면 고문이란 뜻까지 있었다. 하나같이 고역이라는 험한 뜻을 담고 있는데 노예가 노동을 담당한 시대의 사회상을 반영하고 있기 때문일 것이다.