우애스크·SKY, 실시간 동시통역 이어폰 ‘익스펜션 스카이 에디션 3종’ 출시

[사진=우애스크 제공] 글로벌 AI 번역기업 우애스크(Wooask)가 SKY와 협업해 실시간 동시통역 이어폰 ‘우애스크 익스펜션 스카이 에디션 3종’을 출시한다. 이번 제품은 스마트폰과 전용 애플리케이션, 무선 이어폰을 연동해 외국인과의 대화를 실시간으로 통역한다. 갤럭시와 아이폰을 포함한 다양한 스마트폰에서 사용할 수 있으며, 상대방과 이어폰을 한쪽씩 나눠 착용하는 프리토킹 모드를 비롯해 터치 모드, 여행자 모드(스피커 출력), 사진 번역 등 다양한 기능을 제공해 사용 환경에 따라 통역 방식을 선택할 수 있다. 우애스크의 강점인 구글, 마이크로소프트, 바이두, 뉘앙스 등 4대 글로벌 번역 엔진 연동을 통해 문맥상 가장 최적화된 번역 결과를 제공한다. 144개 언어 번역을 지원하며, 캄보디아어, 라오스어, 미얀마어, 우즈베크어 등 외국인 근로자와 계절 근로자의 수요가 높은 언어도 지원한다. 인터넷 연결이 불가능한 환경에서도 오프라인 번역 쿠폰 구매 시 11개 주요 언어를 이용할 수 있어 장소에 구애받지 않고 활용이 가능하다. 이에 따라 해외여행자와 유학생은 물론 상점, 농가, 공장, 건설 현장, 병원, 학교, 외국인센터 등 외국인과의 소통이 필요한 다양한 현장에서 활용될 것으로 기대된다. 스마트폰 번역 앱을 번갈아 조작하지 않고 이어폰과 전용 애플리케이션을 통해 대화를 이어갈 수 있다는 점도 특징이다. 특히 이번 제품은 이용자의 착용 선호도와 사용 환경을 고려해 커널형, 오픈형, 귀찌형 등 3가지 모델로 출시된다. 차음성과 밀착감을 선호하는 이용자를 위한 커널형, 주변 소리를 자연스럽게 들을 수 있는 오픈형, 귀를 막지 않고 편안하게 착용할 수 있는 귀찌형으로 구성해 사용자가 자신의 생활 방식과 목적에 맞는 제품을 선택할 수 있도록 했다. 전 모델에는 블루투스 6.0과 고음질 음향 드라이버를 탑재했다. 통역 기능을 사용하지 않을 때에도 음악 감상과 통화 등 일반적인 무선 이어폰으로 활용할 수 있도록 실용성을 높였다. 가격은 기존 제품보다 대폭 낮췄다. 기존 우애스크 익스펜션 시리즈가 20만~30만 원대에 판매된 반면, 이번 익스펜션 스카이 에디션의 정상가는 12만 원대이며, 출시 기념 행사 기간에는 9만 8,000원에 판매된다. 우애스크 관계자는 “통역 기술이 특정 사용자만을 위한 기능이 아니라 여행, 업무, 교육, 의료 등 일상에서 활용될 수 있도록 가격과 사용 편의성을 함께 고려했다”며 “커널형, 오픈형, ...