무역과 관세

xkcd #3290은 무역 갈등을 같은 몸의 팔과 다리 사이 분쟁으로 바꿔, 상호의존 관계를 일방적 손익으로 해석하는 관세 논리를 풍자함 팔은 산소가 풍부한 피를 다리에 보내고 산소가 소진된 피를 돌려받는다며 불공정한 거래로 간주하고, 망치로 대가를 치르게 하겠다고 위협함 혈액의 산소 차이는 착취가 아니라 다리가 달리기와 이동에 산소를 사용하는 정상적인 순환과 분업의 결과임 호버 텍스트는 다리의 달리기 비교우위와 팔의 망치 휘두르기 경쟁우위를 대비하며, 팔이 산소 배분과 물리력을 이용해 지배권을 요구하는 상황으로 확장함 팔이 다리를 공격하면 같은 몸 전체가 피해를 보듯, 관세의 비용도 상호 연결된 공급망을 거쳐 자국 기업과 소비자에게 돌아올 수 있음 한 몸 안에서 벌어진 무역 분쟁 세로형 단일 패널에서 막대인간은 한쪽 다리를 들고 망치를 든 채 서 있고, 팔은 다리를 향해 “잘 들어, 다리”라고 경고함 팔은 오랫동안 다리에 산소가 풍부한 혈액을 보냈지만 산소가 소진된 혈액만 돌려받았다며 자신이 손해를 봤다고 판단함 이어 망치를 들어 다리가 대가를 치르게 하겠다고 위협하며, 패널 아래에는 “TARIFFS”라는 캡션이 붙음 별도의 차트나 표 없이 혈액순환을 수출입 관계로 치환한 한 장면으로 구성됨 정상적인 순환을 적자로 보는 오류 팔은 산소가 많은 혈액을 “수출”하고 산소가 적은 혈액을 “수입”한다는 한쪽 흐름만 떼어 자신이 착취당한다고 여김 그러나 이 차이는 불공정 거래가 아니라 순환계가 정상적으로 작동하는 방식임 다리는 산소를 소비하는 대신 달리기와 이동을 담당하고 팔도 별도의 역할을 수행하므로, 양쪽은 경쟁자가 아닌 상호의존적 구성 요소임 망치를 든 팔이 다리를 해치면 같은 몸 전체가 손해를 보며, 이는 관세 비용이 자국 기업과 소비자에게 돌아올 수 있다는 비유로 이어짐 비교우위와 물리적 강제력 호버 텍스트에서 다리는 달리기에 비교우위를 갖지만, 팔은 망치를 휘두르는 데 경쟁우위가 있다고 말함 팔은 자신을 “지배적인 팔다리”로 인정하고 산소를 독차지하지 말라고 요구하며, 따르지 않으면 다리의 달리기 우위가 오래가지 못할 것이라고 위협함 비교우위에 따른 특화와 교환은 전체 효용을 높이지만, 팔은 물리적 강제력으로 우위를 확보하며 분업을 제로섬 경쟁과 정치적 지배로 바꿈 호버 텍스트의 “You legs”는 문법상 “Your legs” 또는 “You, leg”가 자연스럽지만, 원문에는 “You legs”로 쓰여 있...