[이런말저런글] '진실에 가까운 느낌'이 '박진감'이라니

① 전국 각지에서 모인 유망 선수들의 박진감 넘치는 경기와 뜨거운 승부 ② 압도적인 박진감의 원인 ③ 박진감 넘치는 자동차 경주 ④ 박진감 넘치는 배경음악 ⑤ 박진감 넘치는 전투 액션

닥칠 박(迫) 참 진(眞) 느낄 감(感)이 뭉쳤다. '진실에 가까운 느낌.' 박진감에 대한 사전의 첫째 정의가 이것인 이유를 알겠다. 그러나 그 뜻으로 박진감이 쓰이는 경우는 찾기 어렵다. ①∼⑤에서 보듯 박진감은 생동감을 나타낸다. '넘치다' 같은 말과 어울려 역동적이고 긴장되며 활기찬 양태를 표현하는 것이다.

그래서일까. 사전도 둘째 정의를 빼놓지 않았다. '생동감 있고 활기차고 적극적이어서 현실적으로 느껴지는 느낌.' '현실적으로 느껴지는 느낌'으로 풀이를 마무리한 데서, 사전 편찬자들이 한자 뜻에 끝까지 매달렸다는 짐작이 간다. 부질없을 따름이다. 사람들에게 박진감은 생동감이자 역동성이며 긴장감일 뿐, '진실에 가까운 느낌'이 아니다.

이쯤 되니 '진실에 가까운 느낌'은 다른 낱말로 쓰는 게 바람직하겠다. 실제의 현상과 부합하는, 거짓이 아닌 참의 느낌이라는 뜻의 '사실감'이 있다. 진실을 살린 진실감(참되게 여겨지는 느낌)은 다음 후보다. 실물과 아주 비슷하거나 진실하여 거짓이 없다는 뜻으로 쓰이는 핍진(逼眞. 닥칠 핍)도 있다. 박진감의 박도, 핍진의 핍도 '닥치다'다. 어떤 상황이 닥쳐온다. '핍박'이다. 형세가 절박함, 그리고 바싹 죄어서 몹시 괴롭게 굶이 바로 핍박이다. (서울=연합뉴스, 고형규 기자, uni@yna.co.kr)

※ 이 글은 다음의 자료를 참고하여 작성했습니다.

1. [이런말저런글] 묘파와 핍진을 반추하며 (송고 2025-12-17 05:55) - https://www.yna.co.kr/view/AKR20251216079700546

2. 네이버 국어사전 우리말 바로쓰기 '박진감' 한자 바른 표기(국립국어원 온라인가나다) - https://ko.dict.naver.com/#/correct/korean/info?seq=7394

3. 표준국어대사전

4. 고려대한국어대사전

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026/08/21 05:55 송고 2026년08월21일 05시55분 송고