[윤희영의 News English] 뉴욕타임스가 하메네이 사망 기사로 비판받은 이유

뉴욕타임스(NYT)가 미국의 공습으로 폭살당한(be blown up in a U.S. airstrike) 이란 최고 지도자 하메네이의 사망 기사 제목 때문에 호된 홍역을 치렀다(face severe backlash). 트럼프 미 대통령이 “역사상 가장 사악한 인물 중 한 명(one of the most evil people in history)”이라며 그의 죽음을 공식 발표하고, 전 세계 곳곳에서 환호가 터져 나왔지만, 뉴욕타임스의 헤드라인은 사뭇 다른 분위기였기(strike a completely different tone) 때문이다.