[MT시평]얀테의 법칙

BNKڻ ǥ

' Ưϴٰ .' ' ȶϴٰ .'

' Ģ'(Law of Jante) ̴. Ģ ũ, 鿡 ȸ Ǵ Թ̴. 10 Թ ִµ ' Ưϰų پ ʴ' 10 ǥ ̴. ѱ ǥѴٸ '϶' ȸ Թ̴.

Ģ ״ 븣 ۰ Ǽ 굥 Ҽ ̴. θ ˰ ִ , ٴ ü 켱 ϴ 븣 Ϲȭ ȸ . 븣 ϶ 5 ȣ ó ȥ Ÿ Ÿ åѴ. ö ȥ Ÿ ڽ ̱ ̶ ź ȭ 濡 Ģ ִ.

Ģ ̵ ȸ, ȸ ư ູ 迡 ֻǿ ڸϰ ϴ ߿ ȸ ھ̶ 򰡰 . ݸ ġ ǽϰų Ѵٴ ð ִ ͵ ̴.

Ϻ Ģ ȭ ִ. ٷ '̿(ڻ)ȭ'. ̿ 츮δ Ȥ ٸ '' ġ ʴ ȭ. Ģ ߽ ϴ 簡 ̿ ߽ɿ ִ. 븦 켱 ϴ ̿ȭ. ̿ ʱ ؼ, 뿡 ġ ʱ ؼ 'ȥ'() ߰ '׸'() ǥѴ. ڽ ¥ Ӹ(ȥ) 巯⺸ ü ȸ Թ ߳ ʰ ǥϴ ׸.

ε Ʈ 2 ΰ ϸ鼭 ̱ å ۵ƴ. ijٿ ߽ڰ ù ƴ. ߱ ö ˷̴ 25% ΰѴٰ ǥߴ. ߿ Ϻ ̻ ðԷ Ѹ ຸ . ״ ȸ㿡 Ʈ ɿ ھӰ Բ ߰ſ 'Ȳ 繫 ' ϴ Ÿӽ ǥ ڸ '÷ ' Ʈ ȯ . ׸. Ϻ ȥ״ ϱ. ٺ ƴ϶ ȴ. Į ȣ ׹ ϴ ̴. ŵ ϴ.

Ʈθ 鼭 . Ģ ü ȭ ߸ ̴. 麸 ٰ . 麸 ߿ϴٰ Ģ ϴ '' 屺 ٴ ϱش.

۷ι 1970 50 Ǹ ġ ش ߻ ȣ ö󰡰 ִ. '' .